A escrita literária pode ser abençoada por ninfas e musas, mas principalmente resulta de empenho, técnica, reconhecimento e mergulho em temas, inquietações, subjetividades. Essa oficina de escrita criativa propõe aqui uma breve experiência desse ofício. 
 
A partir de diferentes estímulos narrativos – imagens, eventos cotidianos, histórias pessoais, os participantes criarão textos curtos experimentando a relevância de gêneros e aspectos técnicos, objetivos e estratégias adotadas. Ao final, os participantes serão capazes de perceber algo da voz de cada um: as diferenças de estilo e universos temáticos propostos, os desafios e a singularidade da escrita.

Docente

Eda Nagayama é brasileira, graduada em Artes Cênicas e mestre em Audiovisual. Atualmente é doutoranda em Estudos da Cultura na Universidade de São Paulo, com pesquisa sobre trauma cultural e narrativas de refugiados. É autora de Desgarrados (Cosac Naify, 2015).  

Programa

Sexta, dia 13, das 15 às 18h
 

• Apresentação da oficina. 
• A escrita como linguagem narrativa. 
• Elementos básicos: personagens, tempo, espaço, enredo e motivação, foco narrativo e gênero.
• O cinema como instrumento comparativo.
• Proposta Exercício 1 (para o dia seguinte)

 
Sábado, dia 14, das 10 às 13h:
 

• Apresentação e discussão Exercício 1: a experiência, abordagens e escolhas, apoios e dificuldades. 
• Realidade e universo ficcional, lógica interna. 
• Verdade e efeito de verossimilhança. 
• Proposta Exercício 2 (em oficina)

 
Sábado, dia 14, das 15 às 18h:
 

• Continuação Exercício 2: apresentação e discussão
• Enquadramento, objetivos e estratégias discursivas.
• Estilo e subjetividade na escrita: apropriação, (im)pessoalidade, marcas. 
• Proposta Exercício 3 (para o dia seguinte)

 
Domingo, dia 15, das 12 às 15h:
 

• Apresentação e discussão Exercício 3: avaliação geral da produção, a sua voz e a do outro. 

 
Observação: Todos os exercícios propostos de escrita serão textos ficcionais curtos, não devendo exceder uma página. 

Informações práticas

Data: 13-15 de maio de 2016.
 
Local: Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa UJ.
 
Taxa de inscrição: oficina gratuita.
 
Número de participantes: 10
 
Pré-requisito: conhecimento de língua portuguesa igual ou superior ao nível B2 conforme o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. É vetada a participação de falantes nativos. 
 
Público-alvo: prioritariamente alunos de mestrado matriculados em qualquer instituição polonesa de ensino superior. 
 
Inscrição: através do envio de mensagem com nome do participante, instituição de ensino em que está matriculado, nível do curso (licenciatura, mestrado, doutorado) e o ano (I, II, III, IV) para o endereço oficinadeescrita.uj@gmail.com.
 
O prazo limite para inscrições: 3 de maio de 2016. 
 
A lista dos participantes será divulgada no site www.portugalistyka.filg.uj.edu.pl/projekty/wkp até ao dia 5 de maio de 2016.
 
Alojamento: os primeiros quatro participantes matriculados em instituições sediadas fora de Cracóvia terão direito a alojamento financiado pela Cátedra do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua em Cracóvia.
 
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com os organizadores: oficinadeescrita.uj@gmail.com.

Lista de participantes

Divulgamos a lista das participantes da Oficina de Escrita Criativa em Cracóvia. As participantes matriculadas em instituições sediadas fora de Cracóvia terão direito a alojamento financiado pela Cátedra do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua em Cracóvia.

Aleksandra Bazior (UW)

Aleksandra Kobylińska (UW)

Agnieszka Kuzera (UJ)

Katarzyna Kuźnik (UJ)

Maria Mirecka (UW)

Justyna Pielucha (UJ)

Eliza Tarasiuk (UW)