O Círculo Académico de Lusitanistas da Universidade Jaguelónica foi estabelecido em 2009 por um grupo de estudantes particularmente aplicados, cujo objetivo era despertar interesse pela língua e cultura portuguesas entre o maior número de pessoas possível através de projetos e iniciativas.
O Círculo Académico de Lusitanistas tem como objetivo mostrar a diversidade cultural dos países lusófonos e espalhar o conhecimento dos estudantes de português. O Círculo possibilita encontros de estudantes que desejem discutir sobre temas que os interessam, desenvolver as suas áreas de investigação e ganhar habilidades profissionais de grande valor. O Circulo Académico de Lusitanistas realiza os seus planos em cooperação com a Cátedra Vergílio Ferreira, que atua junto ao Departamento de Estudos Portugueses e Tradução da UJ.
Atividades regulares do Círculo Académico de Lusitanistas
- participação em eventos anuais, cujo objetivo é promover a oferta didática da UJ e de outras universidades de Cracóvia: Dia de Portas Abertas da UJ, Festival de Ciência e Arte em Cracóvia
- organização do encontro anual de Lusitanistas na época de Natal, bem como coorganização da Ceia de Natal Panromânica no Instituto de Filologias Românicas da UJ
- organização de encontros particulares, festas de convívio para os estudantes do primeiro ano e encontros anuais para comemorar a Revolução dos Cravos
- organização de viagens a outras instituições lusitanas na Polónia a fim de participar em eventos organizados fora da Universidade Jaguelónica
Alguns projetos do Círculo Académico de Lusitanistas
- tradução de fragmentos da prosa de Luís Cardoso, publicados para comemorar dez anos da independência de Timor Leste na coletânea Timor Lorosa’e (revista de estudantes da UJ “Roman”, número especial 2012)
- organização do concurso nacional sobre tradução de uma canção em língua portuguesa “LeTradução” (2013)
- tradução audiovisual de filmes exibidos durante o Verão Brasileiro de Filmes em Cracóvia, organizado pela fundação Lusorizonte (2013)
- participação na Noite de Línguas (2015,2016)
- visita de estudo a Murzasichle (2019)
- tardes de cinema (2019, 20220, 2021, 2022)
- concurso Luzo(FOTO)nia e publicação do Calendário de Lusitanistas (2020, 2021)
- participação na organização de comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa (2021)
- organização do Dia de Portas Abertas Virtual de Estudos Portugueses da UJ (2021)
Administração do Círculo Académico de Lusitanistas no ano letivo 2021/2022
Presidente: Magdalena Olszewska
Vice-presidentes: Małgorzata Kremer, Marta Kruk, Julia Książek, Emilia Majgier
Secretária: Kalina Staśkiewicz
Tesoureira: Julia Kos
Coordenadora do Instagram: Marta Wojnowska
Responsável: Bartłomiej Basista (com apoio de Dra. Natalia Czopek e de Dr. Gabriel Borowski)
Contato: Bartłomiej Basista (bartlomiej.basista@uj.edu.pl), Dra. Natalia Czopek (natalia.1.czopek@uj.edu.pl), Dr. Gabriel Borowski (gabriel.borowski@uj.edu.pl), Magdalena Olszewska (magdalena.olszewska@student.uj.edu.pl).
O Círculo Académico de Lusitantas tem à sua disposição o quarto nº 222 no edifício de Collegium Paderevianum, rua Mickiewicza 9A.