Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Pomiń baner

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Warsztaty Kreatywnego Pisania/Oficinas de escrita criativa

A escrita literária pode ser abençoada por ninfas e musas, mas principalmente resulta de empenho, técnica, reconhecimento e mergulho em temas, inquietações, subjetividades. Essa oficina de escrita criativa propõe aqui uma breve experiência desse ofício. 
 
A partir de diferentes estímulos narrativos – imagens, eventos cotidianos, histórias pessoais -, os participantes criarão textos curtos experimentando a relevância de gêneros e aspectos técnicos, objetivos e estratégias adotadas. Ao final, os participantes serão capazes de perceber algo da "voz" de cada um: as diferenças de estilo e universos temáticos propostos, os desafios e a singularidade da escrita.

Docente

Eda Nagayama é brasileira, graduada em Artes Cênicas e mestre em Audiovisual. Atualmente é doutoranda em Estudos da Cultura na Universidade de São Paulo, com pesquisa sobre trauma cultural e narrativas de refugiados. É autora de Desgarrados (Cosac Naify, 2015).  

Programa

Sexta, dia 13, das 15 às 18h
 
  • Apresentação da oficina. 
  • A escrita como linguagem narrativa. 
  • Elementos básicos: personagens, tempo, espaço, enredo e motivação, foco narrativo e gênero.
  • O cinema como instrumento comparativo.
  • Proposta Exercício 1 (para o dia seguinte)
 
Sábado, dia 14, das 10 às 13h:

 
  • Apresentação e discussão Exercício 1: a experiência, abordagens e escolhas, apoios e dificuldades. 
  • Realidade e universo ficcional, lógica interna. 
  • Verdade e efeito de verossimilhança. 
  • Proposta Exercício 2 (em oficina)
 
Sábado, dia 14, das 15 às 18h:

 
  • Continuação Exercício 2: apresentação e discussão
  • Enquadramento, objetivos e estratégias discursivas.
  • Estilo e subjetividade na escrita: apropriação, (im)pessoalidade, marcas. 
  • Proposta Exercício 3 (para o dia seguinte)
 
Domingo, dia 15, das 12 às 15h:
 
  • Apresentação e discussão Exercício 3: avaliação geral da produção, a sua voz e a do outro. 
 
Obs.: Todos os exercícios propostos de escrita serão textos ficcionais curtos, não devendo exceder uma página. 

Informações práticas

Data: 13-15 de maio de 2016.
 
Local: Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa UJ.
 
Taxa de inscrição:
oficina gratuita.
 
Número de participantes: 10
 
Pré-requisito: conhecimento de língua portuguesa igual ou superior ao nível B2 conforme o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. É vetada a participação de falantes nativos. 
 
Público-alvo: prioritariamente alunos de mestrado matriculados em qualquer instituição polonesa de ensino superior. 
 
Inscrição: através do envio de mensagem com nome do participante, instituição de ensino em que está matriculado, nível do curso (licenciatura, mestrado, doutorado) e o ano (I, II, III, IV) para o endereço oficinadeescrita.uj@gmail.com.
 
O prazo limite para inscrições: 3 de maio de 2016. 
 
A lista dos participantes será divulgada no site www.portugalistyka.filg.uj.edu.pl/projekty/wkp até ao dia 5 de maio de 2016.
 
Alojamento: os primeiros quatro participantes matriculados em instituições sediadas fora de Cracóvia terão direito a alojamento financiado pela Cátedra do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua em Cracóvia.
 
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com os organizadores: oficinadeescrita.uj@gmail.com.

Lista de participantes

Divulgamos a lista das participantes da Oficina de Escrita Criativa em Cracóvia. As participantes matriculadas em instituições sediadas fora de Cracóvia terão direito a alojamento financiado pela Cátedra do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua em Cracóvia.

Aleksandra Bazior (UW)

Aleksandra Kobylińska (UW)

Agnieszka Kuzera (UJ)

Katarzyna Kuźnik (UJ)

Maria Mirecka (UW)

Justyna Pielucha (UJ)

Eliza Tarasiuk (UW)