Z okazji przypadającej w 2000 roku pięćsetnej rocznicy odkrycia Brazylii, Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa UJ wspólnie z Biblioteką Jagiellońską zorganizował okolicznościową wystawę poświęconą temu przełomowemu wydarzeniu. W ramach ekspozycji połączono dwa rodzaje obiektów. Pierwszy z nich stanowiły należące do zasobów BJ wartościowe i rzadkie dzieła o tematyce brazylijskiej, powstałe na przestrzeni trzech stuleci, tj. od XVI do XVIII wieku. Natomiast drugi obejmował artefakty indiańskie w postaci wyrobów rękodzieła i przedmiotów użytku codziennego, pochodzące z prywatnej kolekcji prof. dr hab. Jerzego Brzozowskiego. W ten sposób wątki etnograficzne związane z rdzennymi mieszkańcami Brazylii oraz ich kulturą stały się główną osią tematyczną wystawy. Ekspozycja została przygotowana przez mgr Danutę Bromowicz (BJ) oraz prof. dr hab. Jerzego Brzozowskiego i dr Annę Rzepkę (IFR UJ).