No ano 2000, para comemorar o quingentésimo aniversário de descobrimento do Brasil, o Departamento de Estudos Portugueses e Tradução da Universidade Jaguelónica organizou em parceria com a Biblioteca Jaguelónica uma exposição ocasional dedicada a esse evento marcante. No âmbito da exposição foram juntados dois géneros de objetos. Primeiro compunha-se de elementos pertencentes ao acervo da Biblioteca, sendo obras valiosas e raras que retratavam o Brasil, criadas ao longo de três séculos, isto é, desde o séc. XVI até ao séc. XVIII. Outro abrangia artefactos indígenas, tais como peças de artesanato e objetos de uso diário, provenientes da coleção privada do Prof. Dr. Jerzy Brzozowski. Dessa maneira, as tramas etnográficas relacionados com os autóctones do Brasil e a sua cultura, constituíram o eixo temático principal da exposição. A exibição foi preparada pela Me. Danuta Bromowicz (BJ), junto com o Prof. Dr. Jerzy Brzozowski e Dra. Anna Rzepka (IFR UJ).