Ir à página principal

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

Skip banner

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

link do strony Zakładu Filologii Portugalskiej UJ na Facebooku

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

link do oficjalnej strony Instytutu Camõesa

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

link do strony internetowej Koła Naukowego Portugalistów

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

Me. Ana Isabel Wąs-Martins

Me. Ana Isabel Wąs-Martins

ana.was-martins@uj.edu.pl

Cartão de visita no sistema USOSweb

Formou-se em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Ingleses e Alemães, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (pré-Bolonha). Concluiu ainda os Estudos de Pós-Graduação na especialidade didática de Formação Educacional em LLM. Lecionou nas escolas oficiais em Portugal nos 3 anos posteriores. Possui o certificado do CIAL do curso de Formação de Professores de Português Língua Estrangeira - EPLE (Ensino do Português como Língua Estrangeira). Trabalha desde 1999 como professora de línguas estrangeiras, tendo lecionado também, a partir de 2005, a disciplina de língua portuguesa (PLE) nos vários níveis do QECR no Instituto de Filologias Românicas da Universidade Jaguelónica. Contribuiu para a preparação de unidades e roteiros didáticos de PLE para o Portal do Professor de Português Língua Estrangeira do IILP (Instituto Internacional de Língua Portuguesa). Leciona ainda a disciplina de tradução polaco-português nos estudos de 2. ciclo. Exerce funções de Coordenadora dos exames CAPLE, promovidos pelo Instituto Camões no LAPE em Cracóvia, sendo também responsável pelo programa didático do Ensino Prático de Língua Portuguesa na UJ. Participa desde 2021 como membro da equipa da UJ envolvida no projeto interuniversitário iLMOOC4Slav.

Áreas de investigação

  • didática
  • aspetos intralinguísticos e interlinguísticos de tradução
  • bilinguismo e multilinguismo
  • interferências linguísticas
  • multiculturalismo

Publikacje i projekty