Ir à página principal

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

Skip banner

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

link do strony Zakładu Filologii Portugalskiej UJ na Facebooku

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

link do oficjalnej strony Instytutu Camõesa

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

link do strony internetowej Koła Naukowego Portugalistów

Visualizar Conteúdo Web Visualizar Conteúdo Web

Vice-Diretor do Instituto de Estudos Românicos

Dr. Gabriel Borowski

Dr. Gabriel Borowski

gabriel.borowski@uj.edu.pl

Cartão de visita no sistema USOSweb

Formou-se em Estudos Portugueses (com especialidade em Tradução) e em Tradução Literária na Universidade Jaguelónica, onde em 2015 defendeu a tese de doutoramento. Nos anos 2012-2016 coordenou o projeto “A ficção autonarrativa no Brasil e a (sua) identidade” no âmbito do programa do Ministério da Ciência e do Ensino Superior da Polónia. Atualmente está a realizar o projeto “Transcriações: antologia de textos teóricos de Haroldo de Campos”, financiado pelo Programa Nacional de Desenvolvimento das Humanidades na Polónia. É bolseiro do Instituto Camões (2021) e do programa Connecting Emerging Literary Artists 2019-2023. Foi galardoado com o Prémio Cracóvia Cidade da Literatura UNESCO (2021) e foi finalista do Prémio Ryszard Kapuściński de Reportagem Literária (2021). É membro da Associação de Tradutores da Literatura da Polónia, da International Association for Translation and Intercultural Studies, e membro colaborador do CLEPUL. Premiado pelo Reitor da UJ por empenho no trabalho de organização (2017) e no trabalho didático (2018, 2019, 2020). Atua como tradutor e intérprete. 

 

Áreas de investigação

  • literatura brasileira dos sécs. XIX, XX e XXI
  • tradução literária
  • antropologia e literatura

Publicações e projetos