Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Pomiń baner

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

dr Gabriel Borowski

Zastępca Dyrektora Instytytu Filologii Romańskiej ds. dydaktyki

Zastępca Dyrektora Instytytu Filologii Romańskiej ds. dydaktyki

gabriel.borowski@uj.edu.pl

Wizytówka w systemie USOSweb

Absolwent filologii portugalskiej (specj. przekładoznawcza) oraz podyplomowych studiów dla tłumaczy literatury (specj. anglojęzyczna) na UJ. W 2015 roku obronił na UJ rozprawę doktorską. Jako laureat pierwszej edycji programu MNiSW „Diamentowy Grant" kierował projektem pt. Tożsamość (w) brazylijskiej powieści autonarracyjnej. Obecnie kieruje grantem pt. Transkreacje: antologia tekstów teoretycznych Haroldo de Camposa finansowanym ze środków Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Stypendysta Instytutu Camõesa (2021) oraz programu Connecting Emerging Literary Artists 2019-2023. Laureat Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021) oraz finalista Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki (2021). Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, International Association for Translation and Intercultural Studies, korespondent Ośrodka Badań Literatur i Kultur Portugalskojęzycznych i Europejskich Uniwersytetu Lizbońskiego, współpracownik Centrum Badań Przekładoznawczych UJ. Laureat m.in. nagrody JM Rektora UJ za działalność organizacyjną (2017), dydaktyczną (2018, 2020) oraz za podnoszenie jakości dydaktyki na UJ (2019). Tłumacz literatury i tłumacz ustny. Kierownik Pracowni Studiów Brazylijskich UJ.

Zainteresowania naukowe

  • literatura brazylijska XIX, XX i XXI wieku
  • przekład literacki
  • antropologia i literatura

Publikacje i projekty