Wystawa w Bibliotece Jagiellońskiej miała miejsce w marcu 2015 roku, w nawiązaniu do 400-lecia  pierwszego wydania drukiem najpoczytniejszego portugalskiego utworu z zakresu literatury geograficzno-podróżniczej zatytułowanego „Peregrinação” (wyd. 1614), autorstwa Fernão Mendesa Pinto (ok. 1510–1583). Eksponowane woluminy i ryciny, datowane od schyłku XV w. do końca XVII w., uzupełniono współczesnymi planszami tematycznymi pt. „Fernão Mendes Pinto: olśnienia”, udostępnionymi przez Instytut Camõesa I.P. w Warszawie. W tłumaczeniu plansz na język polski uczestniczyły studentki studiów magisterskich na filologii portugalskiej UJ, pod kierownictwem prof. dr hab. Jerzego Brzozowskiego, natomiast ze strony Uniwersytetu Warszawskiego w pracach tłumaczeniowych wzięła udział Aleksandra Krakówka. Z ramienia Instytutu Camõesa I.P. w Warszawie projekt koordynowali José Carlos Dias i Dorota Kwinta. Zaprezentowane dzieła historyczne, przyrodniczo-geograficzne, kartograficzne, naukowe, literackie i graficzne pozwoliły ukazać ujęte w tytule wystawy różnorakie przejawy obecności i działalności Portugalczyków w krainach Orientu na przestrzeni XVI i XVII w. Wystawę przygotowali: scenariusz i realizacja – mgr Małgorzata Kusak (BJ) i dr Anna Rzepka (IFR UJ), oprawa graficzna – mgr Mariusz Paluch (BJ).