Ukończył studia licencjackie oraz magisterskie w zakresie filologii portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, broniąc z wyróżnieniem pracę magisterską poświęconą polskim przekładom poezji Fernanda Pessoi. Zatrudniony w Zakładzie Filologii Portugalskiej od 2021 roku, najpierw na stanowisku lektora, a następnie asystenta dydaktycznego. Prowadzi zajęcia z praktycznej nauki języka portugalskiego, ćwiczenia z gramatyki opisowej języka portugalskiego oraz lektorat języka portugalskiego w Instytucie Filologii Romańskiej. Jestem redaktorem strony internetowej Zakładu Filologii Portugalskiej UJ, a w latach 2021-2024 był także opiekunem Koła Naukowego Portugalistów. Od 1 października 2024 roku pełni funkcje kierownika kierunku Filologia Portugalska. Pracuje także w Centrum Języków Śródziemnomorskich Sensapolis w Krakowie, gdzie uczy języka portugalskiego i opracowuje metodykę działań dydaktycznych z wykorzystaniem narzędzi do pracy online.

więcej o

Absolwent filologii portugalskiej (specj. przekładoznawcza) oraz podyplomowych studiów dla tłumaczy literatury (specj. anglojęzyczna) na UJ. Doktor nauk humanistycznych (2015). Laureat pierwszej edycji programu MNiSW „Diamentowy Grant" (2012-2016) i pierwszej edycji Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki (2018-2024). Laureat nagrody JM Rektora UJ za działalność organizacyjną (2017), dydaktyczną (2018, 2019, 2020) i naukową (2024) oraz nagrody Samorządu Studentów UJ „Laudacje Studenckie” w kategorii „Mentor Studenta” (2025). Zastępca Dyrektora Instytutu Filologii Romańskiej UJ (2021-2025) oraz Koordynator Priorytetowego Obszaru Badawczego „Heritage” w ramach Programu Strategicznego Inicjatywa Doskonałości (2022-2024). Stypendysta Instytutu Camõesa (2021) oraz programu Connecting Emerging Literary Artists (2019-2023). Laureat Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021) oraz finalista Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki (2021). Tłumacz literatury i tłumacz ustny.

więcej o

Absolwent studiów licencjackich i magisterskich filologii portugalskiej (specjalizacja literaturoznawcza) na Uniwersytecie Jagiellońskim. Część programu studiów zrealizował na Universidade de São Paulo (USP) w Brazylii, gdzie prowadził również badania poświęcone literaturze afrobrazylijskiej i twórczości Conceição Evaristo. Jego zainteresowania naukowe obejmują literatury afrykańskie pisane w języku portugalskim, literaturę afrobrazylijską, poezję abolicjonistyczną, mitologię Joruba i panteon Orixás, a także historię kolonialną, historię płci oraz teorie feministyczne, intersekcjonalne i postkolonialne. Od 2023 roku pracuje jako asystent dydaktyczny w Zakładzie Filologii Portugalskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pełni funkcję opiekuna Koła Naukowego Portugalistyki UJ oraz koordynatora lektoratu języka portugalskiego w Instytucie Filologii Romańskiej UJ. Jest również członkiem Pracowni Studiów Brazylijskich UJ. Pasjonuje się nauką języków obcych i podróżami, które stanowią dla niego niewyczerpalne źródło inspiracji.
 

więcej o

Ukończyła studia w zakresie filologii hiszpańskiej (specjalizacja językoznawcza) na UJ i obroniła pracę magisterską zatytułowaną Implantação e situação actual da língua Portuguesa em África. W roku akademickim 2002/2003 studiowała na Uniwersytecie w Coimbrze. W 2009 roku obroniła rozprawę doktorską napisaną pod kierunkiem dr hab. Barbary Hlibowickiej-Węglarz, prof. UMCS zatytułowaną O subjuntivo / o conjuntivo como um dos meios de expressão de modalidade nas línguas espanhola e portuguesa. Obecnie jest adiunktem w ZFP, gdzie prowadzi zajęcia z praktycznej nauki języka portugalskiego, gramatyki opisowej języka portugalskiego (morfologia, składnia, semantyka, socjolingwistyka) oraz proseminarium językoznawcze. W 2021 r. opublikowała monografię zatytułowaną O fenómeno de transferência interlinguística gramatical na aprendizagem do português L3 no contexto do ensino superior polaco. O caso do modo conjuntivo. Od 1 października 2023r. pełni funkcje kierownika Zakładu Filologii Portugalskiej UJ. 

więcej o

Ukończył studia magisterskie w zakresie filologii francuskiej oraz filologii portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studiował również na Uniwersytecie Lizbońskim w ramach programu Socrates-Erasmus. Stypendysta Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (2008, 2016–2019) oraz Rumuńskiego Instytutu Kultury (2009). Laureat nagród Rektora UJ za działalność naukową (2013, 2015) i za wysoką jakość pracy dydaktycznej (2016, 2018, 2021). W 2013 roku obronił rozprawę doktorską pt. La formation diminutive dans les langues romanes. Étude morphologique et sémantique. W 2021 roku uzyskał stopień doktora habilitowanego w dziedzinie nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo na podstawie dorobku oraz osiągnięcia naukowego zatytułowanego Estudos morfológicos e lexicográficos sobre o português. Temas escolhidos numa perspetiva histórico-comparativa. W roku akademickim 2023/2024 objął funkcję Prodziekana Wydziału Filologicznego UJ ds. dydaktyki.

więcej o

Literaturoznawczyni, od 1 października 2025 roku zatrudniona w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej zainteresowania naukowe koncentrują się na literaturach afrykańskich tworzonych w języku portugalskim – zwłaszcza literaturze Angoli i Mozambiku – oraz na hiszpańskojęzycznej literaturze Gwinei Równikowej, analizowanych z perspektywy teorii post-, de- i transkolonialnej. Prowadzi również badania w obszarze studiów indygenicznych i genderowych, ze szczególnym uwzględnieniem czarnego feminizmu afrykańskiego. Interesuje ją także Afrocentryzm i Humanistyka Indygeniczna. Ważne miejsce w jej pracy badawczej zajmują afrykańskie metafikcje historiograficzne oraz utwory podejmujące temat traumy. Prowadziła szeroką działalność dydaktyczną, obejmującą przedmioty dotyczące kultury i literatury krajów afrykańskich języka portugalskiego, a także seminaria dyplomowe – licencjackie, magisterskie oraz doktoranckie. W 2024 roku została Kierowniczką Ośrodka Badań Portugalistycznych im. Pauliny Chiziane, działającego przy Zakładzie Interdyscyplinarnych Badań nad Krajami Języka Portugalskiego ISIiI UW, którym kierowała w latach 2020–2024. Od 2021 roku pełni funkcję Przewodniczącej Polskiego Towarzystwa Afrykanistycznego. więcej o

Absolwent Filologii Hiszpańskiej UJ i Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ. Stopień doktora uzyskał na podstawie rozprawy pt. La identidad y el cambio en A Fala de Xálima (UJ, 2020). Jego zainteresowania naukowe skupiają się na socjolingwistyce i dialektologii Półwyspu Iberyjskiego. Ciekawią go szczególnie języki mniejszościowe oraz dynamiki ideologiczne i tożsamościowe obecne w społecznościach, które się nimi posługują. Bada je przy użyciu narzędzi językoznawstwa społeczno-kulturowego i antropologii językowej. Jest także członkiem Asociación Internacional de Estudos Galegos oraz pracuje w grupie badawczej Otra Iberia (UW), zajmującej się językami, literaturami i kulturami minoryzowanymi Półwyspu Iberyjskiego.

więcej o

Uzyskała tytuł doktora z dziedziny językoznawstwa (psycholingwistyka) na Uniwersytecie Federalnym w Rio Grande do Sul (Brazylia), realizując część programu w studiów w ramach wymiany z Kings Collegew Londynie. Ukończyła studia licencjackie z zakresu języka i literatury portugalskiego obszaru językowego, a także studia związane z językiem angielskim oraz literaturą angielską. Działa jako nauczyciel od 2015 roku i ma doświadczenie w nauczaniu języka portugalskiego oraz angielskiego w ramach kursów otwartych, w szkołach podstawowych i na uczelniach wyższych. Jej zainteresowania naukowe obejmują rozwój i rozumienie języka metaforycznego, przeprowadzanie eksperymentów psycholingwistycznych oraz nauczanie i przyswajanie języków obcych. Od 2022 roku członkini zarządu RaAM (The Association for Researching and Applying Methapor).  więcej o

Ukończyła studia na kierunku Języki i Literatury Nowożytne: Studia Portugalskie i Angielskie, na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Coimbrze, a w 2006 roku uzyskała tytuł magistra w zakresie Studiów Amerykańskich na tej samej uczelni. Posiada doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego i portugalskiego w szkołach podstawowych i średnich w Portugalii.W ostatnich latach zajmowała się nauczaniem języka portugalskiego jako języka obcego oraz języka dziedzictwa kulturowego na kilku uniwersytetach w Wielkiej Brytanii.

więcej o

Absolwentka filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Przygotowała rozprawę doktorską w dziedzinie literaturoznawstwa iberyjskiego (literatura hiszpańska i portugalska doby średniowiecza w ujęciu porównawczym). Zarówno w pracy dydaktycznej, jak i naukowej łączy zainteresowania i tematy z zakresu dawnych literatur iberyjskich, portugalskiej oraz hiszpańskiej. W latach 2008-2011 prowadziła badania nad rękopisami iberyjskimi z księgozbioru Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie.

więcej o

Ukończyła studia magisterskie na kierunku Języki i Literatury Nowożytne (specjalność: filologia angielska i niemiecka) na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Lizbońskiego (FLUL). Na tym samym wydziale ukończyła studia podyplomowe ze specjalnością dydaktyczną w zakresie kształcenia nauczycieli, po czym przez kolejne trzy lata wykładała w państwowych szkołach w Portugalii. Posiada certyfikat instytutu CIAL ukończenia kursu kształcenia nauczycieli języka portugalskiego jako obcego (EPLE). Równolegle z nauczaniem języków obcych, rozpoczętym w 1999 roku, od 2005 roku prowadzi zajęcia z języka portugalskiego (PLE) na wszystkich poziomach zaawansowania według ESOKJ w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Brała udział w opracowywaniu materiałów oraz programów dydaktycznych PLE dla Portalu Nauczyciela Języka Portugalskiego przy Międzynarodowym Instytucie Języka Portugalskiego (IILP).

więcej o

Ukończyła studia licencjackie i magisterskie w zakresie filologii portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i obroniła pracę magisterską w dziedzinie przekładoznawstwa, porównując tłumaczenia powieści polskiej noblistki Olgi Tokarczuk na portugalski w normie europejskiej oraz brazylijskiej. W jej polu zainteresowań znajdują się również Studia Feministyczne oraz Animal Studies w dyskursie humanistycznym. Studiowała na Wydziałach Humanistycznych Uniwersytetu w Coimbrze (2019/2020) oraz Uniwersytetu Lizbońskiego (2021/2022). Od 2024 czonkini Rady Klimatycznej UJ. 

więcej o

Ukończyła pięcioletnie studia magisterskie w zakresie filologii portugalskiej, Studium Pedagogiczne UJ oraz podyplomowe studia nauczania języka polskiego jako obcego. Studiowała w Lizbonie w ramach programu Socrates/Erasmus oraz na Uniwersytecie Federalnym Stanu Paraná w Kurytybie. Od października 2010 roku zatrudniona na Uniwersytecie Jagiellońskim (początkowo jako lektorka, następnie jako asystent i adiunkt), uczyła również w wielu szkołach językowych (Buena Vista, Empik, Accent, JCJ) oraz prowadziła dodatkowe zajęcia z języka portugalskiego w ZSO nr 7 w Krakowie. W 2016 roku obroniła z wyróżnieniem pracę doktorską zatytułowaną Nem polonesa nem judia. A imagem da polaca na literatura brasileira do século XX.

więcej o

Specjalista w zakresie literatury porównawczej i studiów nad przekładem, do końca 2022 roku kierownik Katedry im. Vergílio Ferreiry przy Instytucie Camõesa, redaktor naczelny rocznika Między Oryginałem a Przekładem. Opublikował m. in. Images du Brésil dans la littérature française 1822-1888 (Wydawnictwo Abrys, Kraków, 2001), Czytane w przekładzie (Wydawnictwo ATH, Bielsko, 2009), Stanąć po stronie tłumacza: zarys poetyki opisowej przekładu (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2011), Autour de la traduction (Editions Orizons, Paris, 2015) oraz około 100 artykułów poświęconych literaturze francuskiej, brazylijskiej i portugalskiej oraz teorii i krytyce przekładu.  więcej o